黄石
并不是很懂里面的关系和纠葛，看的仍旧津津有味。真的很喜欢这种硬派的作品，中国也有这样的环境，大西北的沙漠戈壁草原雪山林海让我向往，或许我只是单纯的喜欢这种风格。
可我明白风格是由人物进行诠释的，父亲的坚守，李普的忠诚，他们是我心目中的主角，我的视线里他们最突出。人物都挺丰满，在一场较量中，并没有抬高和贬低谁，只是告诉观者每个人的状态和状态的变化，这很众生相，很平等。历史就是由这样的氛围推动的，偶然必然好运坏运聪明偏激固执都是平等的在自我运行，共同推动这个剧情
最近剧荒，偶然看到《黄石》第四季竟然有惊人的9.8，赶紧从第一季开始补起来。两天下来可以说一口气刷完第一季，剧情不可谓不精彩，牧场的大小日常和各方势力的你来我往，着实吸引人，简直剧版《教父》。刷完第一季刷评论，看到了热评卷毛哥对翻译的吐槽，作为英语爱好者吧，想写一下自己的理解，仅供参考，不喜勿喷，谢谢。
首先是第一集里这句，“Leverage is knowing if someone had... all the money in the world, this is what they buy.”
我的翻译是，“我们的筹码是知道如果有人，拥有世界上全部的钱
“黄石 第一季”美国式行为逻缉
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/2257.html
