刺猬的优雅中法双语

在令人失望的短片单元之后，我以为我的第二届法国影展宣告结束。然后意外发生了，就像我以为电影名叫《优雅的刺猬》，就像我以为电影是晚上七点开始……
原来电影是根据小说改编，原来小说在季风已经有卖。只几分钟，我便确认这会是文艺女喜欢的调调。一个天才少女，一个老文艺女，一个很有腔调的日本老头，发生了奇妙的化学反应。是人都看得出，他对她有意思。只不过没有像热恋情侣般波澜壮阔罢了，更像是君子之交淡如水，抑或是一场高格调的恋爱，堪称纯爱。
喜欢一部电影，有时可以只是因为一些细节。她们探讨如何品尝巧克力，说要享受在舌尖慢慢融化的感觉；她在墙上作画，她在本上制作动画；她说既然选择自杀，就不能选择痛苦的死法；她说什么时候死不重要，重要的是死的时候在做什么……
喜欢电影里不时出现的音乐，喜欢一坐下就有音乐的马桶，超喜欢最后的结局。这样不是很好吗？童话故事的结局，本身就不一定非得大团圆。
p.s.好奇怪为什么大家喜欢在电影院里拍照，还用上了闪光灯？美好的东西，一定存照留念吗？难道，只是放在心里还不够吗？

“我的心像蜷缩成一团的小猫咪，我想跟你喝最后一杯清酒。”
这是荷妮生命最后一刻的内心独白。单看句式和内容，大概会以为是文艺片里的女主角给爱人写信的末句。而荷妮，她只是个巴黎十六区豪华公寓楼的门房，一个五十四岁又老又邋遢的女人，多少年来从不逛街，她讨厌试衣时售货小姐对她身材的鄙夷，多少年来从不去餐馆就餐，她没有一身像样的衣服足以踏进那些灯光优雅的餐馆。每天早上她八点开始工作，收垃圾，清洁地毯垫上的烟头，擦地板抹楼梯，收发信件，做着无休止的琐碎工作。

然而，她除却这般外人眼里的朴素甚至贫穷的生活，还以另外一种姿态生活在自己的另一个世界里。她在温暖的午后，烧开水煮茶喝，配着黑巧克力吃，并变换着咀嚼方式来享用不同的味觉感受，她读谷崎润一郎的书，她有一只慵懒的肥猫。事实上，她是一个不折不扣的文艺爱好者。有一扇总是关着的淡蓝色房门，房间里四面都是高高的书架，她喜欢关起房门独享这个书籍的角落。她偶尔会漫不经心说出文学作品中的句子和人物，但她竭力避免这种情况

法国电影《刺猬的优雅》，讲的是发生在一个爱思考的小女孩，和一个爱看书的女门房和一个日本男人之间的故事。在看这部电影的时候，我一直想起最近在杂志上看到的两个话题，一是说读书的女人危险，一是说写作的女人危险。因此这部电影看得我非常心有戚戚焉。作为一个中国女人，如果你两样又偏偏都占全了的话，那么你会经常听到这样的教训“女子无才便是德。”“女人读太多书，男人都不敢要了。”等等之类的话。于是我们有时候会情不自禁的想，也许这只是我们这个地方是这样的观念，别的地方不会想我们这样。但是看了《刺猬的优雅》之后。你就会明白，天下之大，有些事情并没有太大的区别，即使自由，平等，博爱如法兰西，读书和聪明，也被看成是一件应该符合身份和年龄的事。就好像十二岁芭洛玛，大人们不喜欢这样的孩子，因为她太聪明，总爱瞎说大实话，问大人们想逃避的问题。假如她的天份是弹奏乐器，哪怕是翻跟头都好一些。可是她的天才之处偏偏是有思想。以至于她那位神经质的妈妈甚至想把她送到心理医生那里去检查一下她脑壳里是不是不出了什么问题

这是一个关于死亡与救赎的故事，发生在巴黎左岸的高级公寓。议员家的小女儿帕洛玛决定实施一个伟大的计划—在她十三岁生日时完成自杀，并且以录像的方式记录她死前的最后时光，书写成她平淡生活的墓志铭。
“要做追逐繁星的人，不要做金鱼缸中的金鱼”
在帕洛玛的镜头之下，所有人都是生活在鱼缸里的金鱼，帕洛玛房间墙上家人的照片全部藏在纸做的海草之下。人生不过是从养鱼场开始，离散在鱼缸中，最终以死在袋子里结束。每一个人也如同生活在鱼缸里的金鱼，过着七天一换水的周期性的生活

寻找不被打扰的生活。你读书你懂得如何保护自己，但是你终究还是被伯乐发现。你变的得满心期许不一样不禁锢的生活。可是事实上是故事依旧没办法有好的结局之后车祸出现了。那么孩子，你用这样血淋淋的车祸告诉自己生活终止于此刻自杀未免荒唐和可惜，是一种浪费，可这样的教育能有几回。再来看小津，看似他很man事实上是打扰了她的生活，使她变得柔软，或许不是他她也不会那样迷迷糊糊熬夜看安娜跑到路中间然后生命终结，是不是自己也有责任于这样的悲剧呢！凭什么自己欣赏的一定要浇浇水一定要去进一步培养另外一个人呢？原本不也挺好？
但是…如果这一切真的都是按部就班忠于职守，那么小孩子会自杀，门房不会发现自己是个美人，津也会自己孤独再难看到老片子…一切美好都消失了……故事也就为本身乏味的生活再加上点白水。所有美好的事情都有她终结的时刻，都有不可调和的规律……不要过于享受此刻，也不要太过菲薄自己。好好活着就是奇迹。

Aima觉得鱼缸太厌烦，须知还有多少人想进鱼缸而进不去呢。许多人都是这样。身处美好但自不知。也许是因为个人追求不同，也许我们眼中的天堂在一些人眼里也不过是地狱。人站的位置不一样，感受也不一样。我觉得她物质条件已经很好了，还有什么不满足呢？她却觉得这一切都不如换一个她想要的东西。
荷妮，既骄傲又自卑，既渴望又抗拒。她就像一扇厚厚的防盗门；可真有那‘对的人’输入正确的密码，她会欣然接纳，但同时恐惧一切只是黄粱一梦。她的形象让我产生深深的共鸣。她的死，既是对自己的

《刺猬的优雅》佳朗丝·勒·吉耶米克主演，艺术——终极美味
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/4113.html