欢迎来北边

法语新人练习一下，如果有错请指出。

大凡好的影片，看了之后都会有收获，欢迎来北方就是其中之一。
影片以清晰明朗的故事线为基础，在最自然不过的关键处顺势而立的大把渲染爱情与友情，相较于一股脑儿浓墨重彩挥洒同样主题的影片，要高明得多。故事虽起于差异与分歧，但再大的观念的差异和误解都敌不过北方人热情如酒的真情，来去两挥泪，真情尽悉洒，叫观者无不为之触动。
把本片当成搞笑片看的朋友可能要失望，本片绝对意义的搞笑桥段并不多，但这并不妨碍本片成为一部优秀的喜剧片。一般意义上的成年人的都有了自己一定的生活阅历，相对于从影片看别人生活闹的笑话，他们更习惯于从别人的生活中寻找共鸣。影片恰到好处地提供了这种值得让人回味的真实片段，让人在观影中时不时迸发出阵阵暖意，会心一笑后的，更有浓浓的感动，久久不去。
文化上的差异多少会让法国以外的观影者对片中的一些地域内容摸不着头脑，淡然处之为宜，毕竟这只不过是剧情发展的引子，虽必要，非重要，如果抨击这些内容就未免得不偿失了。
街景人文真的很美，宁静小镇的悠然气氛，热情大方穿着比主角们潮多了的路人

雖說在觀影之前輕描淡寫地把08年法國電影票房奇跡的標籤收入印象之中，我確實是把它當做一處鬧劇開始的。隨著劇情一點點地深入，溫情一點點地滲出，我愛上這部電影了，一部跟《美麗人生》一樣，同時收取笑聲和感動的佳作。
故事的緣起，以及推動故事前進的力量，皆來自於法國南北方的地域差異，以及由此引發的語言差異。相比與地理界標（秦嶺淮河）分割下的南北中華，以及歷史傳統（重農的南方和重商的北方）分割下的南北美利堅，更有經濟水準（發展中國家和發達國家）分割下的南北世界，南北法蘭西的分歧似乎并不顯得巨大。那微小的分歧，恰恰造就了誤會，而不是阻斷了交流，也恰恰是這微小的分歧，為我們帶來了笑聲，涂抹上色彩，更增添了感動。所以說，世界文化才會從“熔爐”(melting pot)走向“馬賽克”(mosaic)，政治經濟上的全球化才會和文化藝術上的多元化并駕齊驅。此多元化涵義極廣，既有同種的“有絲分裂”，也有異種的“通婚交配”。僭用剛剛故去的亨廷頓教授“文明的衝突”一說，這些文化的衝突激起了火花，緩緩上升的溫度卻最後走向了親密的熔合。

看完了，这片儿太棒了！赞！！！ 虽然讲的是法国的事，但是我也深有同感！
我的家乡在黑龙江的一个小城，离俄罗斯不远，这里也是给南方的人带来寒冷，落后，烈酒，口音,野蛮，粗鲁，和庸俗等偏见的印象，但是往往忽略了我们的淳朴，幽默，乐观,真诚,热情，和好客！电影里说得好，出差来我们北方的人都要哭两回，一回是来的时候，另一回是离开的时候。
没想到一部法国片竟然勾起了留学在外的我的乡愁！不禁想起了“家在东北”那首歌。
我的家在东北..在那青山绿水旁,门前两棵大白杨,齐整整的篱笆院,一间小草房啊
我爸爸有事没事,总想喝点酒,就算是没有菜那也得喝二两，大碗茶大碗的酒,左邻右舍在两旁,笑声满堂啊...
顺便说一下，去年初冬和一个来自法国马赛的哥们开车到halifax,他问我那儿冷不冷，我说说看过气预报了，不冷，结果回来他冻坏了，说我肯定搞错天气预报了，零下10好几度还不冷，我说没错零下10多度当然不冷。
后来他说才知道在马赛很少见过下雪，而我们东北大兴安岭的林子常年积雪，哈哈，看来什么都是相对性的，小马过河啊！每次和别人讲都笑死了！

J'étais la bienvenue chez les Ch'tis, ce film m'a fait pensé a la vie de l'époque...Je suis contente qu'il montre bien, que les gens du Nord de la France sont bien gentils et accueillants, comme dans le film et dans la vie réelle.
On parle tellement souvent le Sud, Le côte d'Azur, le Provence...Ca va te changer des idées sur la France.

“欢迎来北方”很庆幸今晚选了这个片子
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/11451.html