2014-12-19 15:00
看到Matt和死党Barry和妹妹三人决定偷借大奔赴聚会时，我感觉看过这个片，去翻翻以前的记录，见鬼，2011年8月我看过一遍。不过三年多了，印象不多了，而且，再一遍，看到的意义大于第一遍的时候。
Matt是个胆小的家伙，缺乏信心，害怕失败，所以裏足不前，麻省理工毕业，却仅仅在海岸音像店工作，直到他遇到高中暗恋的美女Tory。仍不敢鼓起勇气大胆追求，荒称自己在高盛工作，去参加同觉聚会，去追求Tory，去陪她参加风投圈聚会。他的风趣幽默和真诚打动了她
I don't know what I wanna do and I'm sorry I'm such a fucking failure!
我不知道自己想做什么 我很抱歉我活得这么失败
You haven't really failed, son.
你还没真正失败呢 孩子
Because you haven't really tried to succeed.
因为你都没有真正为成功努力过
So don't credit yourself as a failure.
所以别自诩为失败者
You're worse than that!
你不配
I just can't figure it out, dad.
我就是想不通 爸爸
Matt, take a shot at something.
麦特 抓住想要的机会
Don't think about it too much. Just take the shot.
别想太多 有机会就抓住
I don't even know where to aim.
我都不知道路在何方
Anywhere...everywhere...just take wild shots.
任何地方都可能有 随时都可能有 只是找到你想要的就要把握住啊
Hell, it's something just to hear the gun go off.
不要顾虑太多
【今晚带我回家】我讨厌这一切。那你要怎么？我不知道，我很困惑。
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/22809.html
