领侍卫内大臣

看的时候我就在想，如果中国拍一部类似的的那不知道会有多么精彩，唉，可惜了啊。我可以轻松地想见应该会有什么样的桥段，笑点会更多更猛，但那个love of words咬文嚼字之类的应该是比不过英国的。还有，我喜欢jim和humpy，但中国版的那就不得而知了。

S1E01 Open Government
polling booth 投票点
My whole career is going down the drain. 我的事业在走下坡路（down the drain还可以表示it is wasted or produces no results）
Top tip for the Department of Administrative Affairs is Jim Hacker. 一把手（顶级的职位）
We did cross swords when the minister gave a grilling over the estimates in the public accounts committee. (cross swords with sb 交锋, grilling 审问）

人生就是一个喜剧，职场就需要场场幽默。
许多人把人生看作是一个悲剧。因为形形色色的人，古灵精怪的万物，无可明状的消失，到最后落得个纷纷洒洒，带不走片衣寸缕。
许多作品也是如此深刻的描述了这个悲剧。一夜红楼，泪眼葬花花不语；半部水浒，怎奈舍身未取义；三国纷乱，残阳晚照满江红；几渡西游，磨难无尽僧佛道。仿佛没有这样的经历，没有这样的结论，就不能称之为伟大，就不能说是奇作。这种残缺的美，一贯是我们的宿命。不知道怎么来，也不知道怎么去。
小的时候，一位长辈侠义心肠

前些天破烂熊开始发布《是，首相》，下了一集看了一下，感受可以用“心花怒放”、“乐不可支”来形容。捶胸顿足的后悔为什么以前没有下它的前传《是，大臣》，搜了一下电驴上也只有第二季，还好，我们还有强大的优酷，http://www.youku.com/playlist_show/id_1580967.html ，找齐了三季，几天内如饥似渴的全部看掉了。
真欣赏英国人的幽默，这可是上世纪80年代开始的剧集，距今已经有20年了，今天看来毫无过时之感，唯一的赞叹只有：经典！太经典了！电视特效和科技或许一定要与时俱进，但精妙的台词和经典的幽默永不过时。
人们常说“三个女人一台戏”，用在这里应该是“三个男人一台戏”，再精确些，是“三个老男人一台戏”。大臣哈克，报社主编出身的政客，能力平庸，爱喝点小酒，胆小怕事，视选票为生命，喜欢上镜头博版面，想干点实事却总被老奸巨猾的常任秘书汉弗莱用各种花招阻拦，所谓“常任秘书”，我以为可以翻译成“秘书长”，大概相当于幕僚长之类的角色，基本上哈克就是汉弗莱的提线木偶；汉弗莱爵士，这个老滑头，呵呵，堪称绝品

不过Google发现演Minister和Sir Humphrey的2位演员都已经过世了。一下觉得很伤感。
Wikipedia上说演Minister的Paul Eddington在过世的前5天曾经出现在一个访谈节目里 - On that show, Eddington said, "A journalist once asked me what I would like my epitaph to be and I said I think I would like it to be 'He did very little harm'. And that's not easy. Most people seem to me to do a great deal of harm. If I could be remembered as having done very little, that would suit me."
演员本人是多么善良谦卑阿。。。

我记得有一集是兰德恩要去接待法国的元首。这需要事无巨细的把测试环节都做好，因为这每一个小事都关系着大事，都可以引起的争论或者是冲突。而他作为秘书，能把所有的事情都处理得好一点，是非常人佩服的，让他能够把该记住的主要沟通的人的名字记住，也知道是怎么称呼，也是非常厉害的。还有一个是知道怎么去应对，怎么去及时的说话？比如遇到了正在开协会的领导，就说我回避一下。有关系特别好的话，可以开玩笑，但一般还是就说我回避一下。

“是，大臣 第一季”深刻的喜剧片 是的，总书记！
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/33158.html