编舟记 百度云

几年前看公众号推荐这部动漫，感觉还是蛮冷门但很有哲思的动漫，但是被推荐完以为看的人可能会变多，结果今天看弹幕还是少少的。
曾经看过一句话，大意是说，日本动漫拥有把一切主题都变得很燃的能力。如果有一部以家庭主妇为主角的作品，我也毫不怀疑它可以把家庭主妇诠释得多么重要。
看完这部动漫还是有失落，可能像这样有些“燃”的动漫看得多就麻木了。编舟记其实算是比较平淡叙事的，没有特别宏大和中二的情节，人和人之间的关系也都很温馨美好。

惊闻台湾对这个片子的翻译居然是《宅男的恋爱字典》。。。
且不说台湾人对于宅男到底有什么奇怪的误解，男主一个辛勤工作996的社畜只是喜欢看书怎么就变成了宅男，就说这个片子关于恋爱的剧情真的是少之又少、点到为止，恋爱字典真的是大可不必。
日语原文便是《舟を編む》，相信不会日语的朋友也能看懂其中的两个汉字。编剧仿佛怕你理解不了中心思想，本片的主旨句更是在数集中出现——语言是一片海洋，而辞典就是海洋中的船，编纂辞典便是在造船。只可惜能不直译就不直译

真的是把匠人精神诠释到淋漓尽致。以前从来没有想过，一部词典需要费这么大的心力。
词典是什么，是连接人与语言之海的扁舟，人通过语言才能够相互交流理解。
能够找到自己一生所热爱的事情，并且能够投入全身心去做，真的是很幸福的事情。
《大渡海》所经历的一波三折，其实在我们工作中也很类似，我们能否遇到各种预期之外的意外，都能坚持把自己所认为正确的事情给坚持下去呢？

日漫真的很喜欢这种连句整话都说不全乎的角色欸，男的也好女的也好，尤其男的，特别多。
但是太假了。
社恐是社恐，语言表达能力是语言表达能力。你看那些作家也好导演也好演员也好，多的是社恐的，稍微有点儿文化的，哪个不是虽然社恐虽然害羞，但完全不影响正常沟通的。
哪有像男主这样，是个读书人但日常交流连句整话都说不出来的。而且像这样的人，怎么可能通过面试得到销售这样的工作，这不是搞笑吗？
不善言辞和语不成句还是有很大差别的好吧。
而且男主被刻画成这样完全是动画过度演绎了

刚刚突然很生气，豆瓣《编舟记》点赞第一的短评是嘲讽作品没激情如白开水怪不得没人看。
那种每天都吃麻辣烫的人舌头是坏掉了吗？
比起飞天遁地啦惊险刺激啦，这些一拍脑门就能脑洞出来的各种黑科技，或者狗血打脸的桥段。
去构造真实可感的众多细节我觉得更加困难。
@因为我是那个唯一 同我说，编词典这事儿在别人眼里可能觉得没啥特别，但是他们能豪言壮志把它比作编舟，比作一次航海远行。把一个看起来很不起眼的东西也能做成大事业的精神，认真地做好自己的事，为它投入百倍热情。

《编舟记》是2016年10月新番，改编自三浦紫苑原作的同名小说。这部小说还被改编为电影在2013年上映。我看的是动画，电影只是浏览了一下，因为剧情是一样的。
语言是一片海，人们要把自己的想法表达出来，就要渡过这浩渺大海。而词典，就是帮助人们横渡大海的一条船——这就是主人公马缔光也与前辈、同事要编纂的词典《大渡海》名字的来源。动画就是讲述《大渡海》从立项到出版的过程。
动画剧情偏日常，但始终贯穿着一条主线，就是《大渡海》的编纂。你看不到热血澎湃，也没有悲痛欲绝

“编舟记”现象级动画片 期待未来的实体书
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/25403.html