韩剧看了又看第170集

《看了又看 —— 团圆篇》（未播出的剧情，）……
银珠生了一个漂亮的男孩以后，全家人都非常满意，奶奶更是高兴得合不拢嘴，越活越年轻了，不久校长也退了休，明原作为校长认定的接班人当上了校长，而校长每天在家里带孙子其乐融融。婆婆为了让银珠腾出时间来学习绘画承担了家里所有家务，但银珠天性勤劳，总是不自觉的抽空帮婆婆料理家务，三年后银珠凭着自己的勤奋、毅力、坚毅的个性顺利完成了美大的全部课程，在婆婆和丈夫的支持下自己开了一个画廊，并成了红极一时的女画家，人们都非常喜欢她的画

小时候爸爸妈妈追看的电视剧，偶尔吃饭的时候跳着看一些，回想起来那时候的韩剧都很经典呀，还有澡堂和沙滩上的欲望等等，小时候年纪太小只是看着好笑和热闹，现在自己也差不多长到当年编剧的年纪了，回头复习看又是一番新的见解。
现在追剧和十几年前不同，不用守着电视，可以选集可以快进，观众的评论还有弹幕随时可见，不论是当年还是现在都有人为了剧中角色争得面红耳赤可见编剧很成功哈哈哈。所有的角色都不会完美，会有缺点和不足才会生动，性情偏激才令人印象深刻。
姐妹花的妈妈真子过于市侩势利爱面子。可是她的付出也可能是全剧角色中数一数二的。为了家人她起早贪黑忙于工作和家务，几乎没有闲下来的时候。丈夫买一件便宜的睡衣就能博得高兴，可见物质上的享受也十分难得。稍微有一些好东西最先想到大女儿，接着是别的孩子。都说人活一口气，人穷不能没骨气，真子的气都花在穷要面子这点上了。由于身心俱疲，她也渐渐模糊了这些付出的本来目的，对身边的人啬以温柔，直来直去，把自己当做家庭的公正进行强权统治。作为一个母亲$#

银珠给基正分手信，回到家后黯然神伤，请金珠给她念首诗。
诗名《我的心（내 마음）》，作者 金东鸣（김동명），1900出生于韩国江原道江陵市，韩国田园派现代诗人，1986年逝世。本诗收录于1938年发行的诗集【파초】。
电视剧中只选取了部分，我把全文也一并放进来。翻译是我结合了电视剧版本，加了自己的理解。不当之处，请及时告知！谢谢
全文如下：
我的心是湖水
你划桨而来
我拥抱你漆黑的背影
像玉石撞碎在你的船舷
내 마음은 호수요.

《看了又看》生活对公正的追求与妥协
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/33492.html