好像看这部影片的同学大多没能看得太懂，或许是字幕翻译原因。我是看原版DVD配上的英文字幕，估计准确度会稍稍高一些。所以，我来解释吧。
"Milk of Sorrow"(伤心乳汁)，IMDB上的简介说是某种罕见的疾病，是被暴力/被强奸妇女才有的，通过乳汁感染。以我普通医学知识来看，感觉像是导演为了表达某种意思而创造出的疾病名称。
影片主要分析被强奸妇女的心理创伤和对以后生活的影响。女主Fausta的母亲是受过极大心理创伤的，可以从片头女主母亲的歌词去分析，母亲在怀孕期间，她丈夫被杀，被强奸
一、一句话故事：一个女孩为给母亲送葬而奔波，并在过程中逐渐走出被强暴的恐惧。
二、情节模式
壮举（给母亲送葬）
情节副线：两人情感关系（女孩法丝塔和园丁）
三、情节结构
开端：母亲去世-法丝塔晕倒，阴道有马铃薯，疑似被舅舅强暴过，医生和舅舅要她治疗，但法丝塔不愿，想用它来防止性侵，舅舅认为法丝塔出生在恐怖时期，被母亲的奶水感染了恐惧，失去了灵魂-法丝塔求舅舅将母亲的尸体送回村落，舅舅没钱拒绝
发展：法丝塔给母亲买棺材，但买不起-想通过客车来运
对不起，用了不雅的词句，但唯有用它，才能表达出我对此电影的感受。
因为此片是柏林电影节的获奖影片，而我又是一个比较欣赏柏林电影节的人，再加上这是一部来自南美的影片，所以在未看影片简介的情况下，我就看了此片。不过，这样一来，倒有了一个奇妙的结果，我竟然未能看懂电影。看完后我又去查了一些关于此片的资料与影评，才知道该影片竟还蕴含着如此深的政治及文化含义，呵，这B还装得够大的！
说实在的，看电影也看了很多年了，所谓的小众影片也看了不少，但不管怎样，最少还能让你在影片中看懂个七七八八的，哪怕是连蒙带猜。这部倒好，从影片中你看不到任何的背景交待，一切都是那么的含糊，然后需要你下来后，根据导演的叙述，你才知道原来他的历史背景是在秘鲁的军人统治时期，在导演的指引下，也才明白了女主角的恐惧，也才能将那些细碎而无逻辑的镜头自以为是地连接在一块，自我叙述出一个感人的故事，才明白每个镜头下导演的微言大义。于是，对电影的崇敬之心油然而生，对导演也顿生膜拜之意，原来导演如此深刻，原来电影的背景如此饱含文化
那恐惧夺去的一切！
虽然带着写实主义影象标志，情节舒缓到相当程度，但骨子里却是诗化的。
那些镜头的固定、移动；特写、大远景；长镜头都是很写实的影片的特征，当然影片题材本身也是属于现实主义。但是深层的东西却是被诗化的，歌曲应用、演员特殊的表演方式和很多隐喻的表达都不是在此类型影片中经常看到的。
《伤心的奶水》：沉重的伤痕，诗化的解析
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/12709.html
