查令十字街84号英文原版

He wishes for the cloths of heaven
他希翼天国的锦缎
Had I the heavens' embroidered cloths,
若我有天国的锦缎，
Enwrought with golden and silver light,
以金银色的光线编织，
The blue and the dim and the dark cloth
还有湛蓝的夜色与洁白的昼光
of night and light and the half-light,
以及黎明和黄昏错综的光芒，
I would spread the cloth under your feet;
我将用这锦缎铺展在你的脚下。
But I,being poor,have only my dreams;
可我，如此贫穷，仅仅拥有梦想；
I have spread my dreams under your feet,
就把我的梦想铺展在你的脚下，
Tread softly because you tread on my dreams.
轻一点啊，因为你脚踩着我的梦想。
如果电影前半段仅仅是温情和契合，那安东尼霍普金斯慢慢的朗诵这首诗时，一切都被忧伤和孤独切割的支离破碎。我一遍一遍的重复播放诵诗的这段镜头，一个单词一个单词的把这首诗抄了下来。犹豫了很久，终于下定决心，断定这里，不是一首情诗，而是报于知己的赠文。
没什么比一个爱书之人

法兰克和海伦没有见过面，却爱了一生。
怀念小时候只能写信的方式。充满期待，同时也会多些理性，少些无理取闹的情绪化。
有多少爱情输给了太少的思考以及太多的联系却见不到面的时间。
异地恋的失败，除了败给距离，还有就是败给过于方便的联系方式，让人总是说冲动伤感情的话。
如果法兰克和海伦是在现在这个时代，估计结局就是闪婚或者见光死了。
这部电影让我爱上那个时代。

很意外这样一部根据本就是书信组合的书本内容改编的电影能在没有很大改动的情况下，将这些松散的内容组合起来，演活了这个故事。
我从来不觉得也不太喜欢将他和弗兰克之间的感称之为爱情，“二人之间最动人的交流全因书而起，那是爱书之人彼此惺惺相惜的会心微笑，与爱情无关。如果爱，那也是对书的爱，由爱书而爱读书的人，爱他或她唇间可能轻轻读出的词句，爱他或她在扉页边角写下的只言片语，爱他或她为某个段乱哈哈大笑或气急败坏，爱他或她可能为书发过的呆与流下的泪，爱作者的思想与读者的心情交融一体后所幻化出的另一个精神世界，爱交流的可能，爱书之美，爱读书。”（引号摘自豆瓣评论）
在写这篇文的时候看了些评价，有句话让我一下子明白了我对这个作品的感觉，“有多少人，凭着陌生人的善意活着”，海莲就是之一，每个人的内心对于陌生人其实很容易会产生一种有好感，比如电影里因为帮忙拾起吹落的纸而与海莲认识的那对新婚夫妇。诚然，一开始的友好带有一些小骄傲，比如小作家海莲因为自己所在国家的优势给远在英国的书店员工们寄去食物

http://pompeii.yo2.cn
“你去出差还是观光？”
“处理未完成的事。”
——电影《查令十字街84号》开篇时的对话
其实，事情并非未完成，而是未开始。
海伦•汉芙在很久之前就许诺弗兰克要去伦敦做客，要去看看那间书店和那些从来未曾蒙面的朋友，尤其是弗兰克。
这次，我还是说《查令十字街84号》，只不过这次说的是电影。
历史上著名的书信集很多，但是能被拿来拍成电影的恐怕并不多见吧？《查令十字街84号》就属于者不多见的一部书信集。
我看到的电影应该是台湾版本的，只有那个地方的人们不可理喻的把这部电影名称翻译成了《迷阵血影》，如此血腥和暴力气氛十足的名称，难道当初的翻译者脑子秀逗了么？
弗兰克是由著名演员安东尼•霍普金森饰演，这几乎是我在观影过程中发现的最大的亮点了。实话实说，这并不是一部好看的电影，情节很不流畅。这应该是书信集改编电影所无法避免的。虽然表面上看起来编剧的工作很轻松，因为大量的独白充斥其间，而独白又是书信的内容。但是如何能将这些时间落差很大的书信串联到一起？这确实是一件很考验编剧的。

读书会让你平白生出许多妄想，如果你的能力跟不上，你会活的不好，很不好。
有些生活，你根本无力改变。有的时候根本不知道更好的世界存在，反而过得快乐些，无数人就那么无知无觉的生，无知无觉的死，你说他们不快乐吗？未必，丰收，市集，娶妻生子，比你我的人生痛快的多，然而痛苦来源于觉醒，这觉醒可以是书，可以是网络，也可以是突如其来到村庄的城里人，他们突然发现自己是如此不幸，而又不知从何改变，这才是人生真正的灾难。
读书是妄想的催化剂，它让你领略不同的思想，不同的人生，那本该与你无关

温柔的安东尼，英国男人的样子，书卷气慢吞吞的绅士模样。 这种境界的心灵交往真是让人感动，是现在这个年代不会有的，是遗憾，也是美好的经历，会去读原著的。
一部美好的电影，让人仿佛看到了这个世界的希望，尽管只是一个大洋彼岸的二手书店和读书人的简单故事，令人感动的是那份人间的信任和未曾谋面却终寻知音的机缘，原著故事也是很著名的小说，另外，现实中的查令十字街甚至比这部电影和小说更加的出名，本片只是让这条街的84号举世闻名了一把，可惜的是那里并不存在一个书店，据说，查令十字街84号是一个酒吧。

《查令十字街84号》回头 看来时的路
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/34162.html