很想知道是进口影片哪个部门的“神人”给本片取了这么一个糟糕的译名，让人还以为是部类似《古墓丽影》的冒险动作类影片，实际上却是一部穿越题材的战争片。不禁怀疑取名的人在审片时没准只看了前20分钟就睡着了，直到影片结束才醒来，于是只能根据前20分钟的剧情随便起了这么个名字。其实影片不仅跟“古墓”关系不大，说“迷途”也比较牵强，还不如叫《重返二战》更能体现影片穿越和战争这两大核心元素。内地引进版124分钟的时长甚至比俄罗斯原版还多出了14分钟，因而让影片有足够的时间来充分铺排剧情，细致刻画角色，展现丰富的战争场面，寓教于乐的鲜明意图完全可以将本片看做是一部俄罗斯的主旋律大片。
但凡拍摄穿越戏，能否找到一个足够说服观众的“穿越”理由，在观众心中建立“穿越”的合理性，体现着导演和编剧智商的高下。比较常见的穿越方式有两种，一种是科幻穿越，就是通过启动某种科学装置或者经历某种科学现象而引发穿越，比如《回到未来》三部曲、《重返中世纪》等影片；另一种是奇幻穿越，就是通过某种超自然的方式实现穿越
看名字猜剧情，这部电影讲了什么？ 不用猜了，你百分之两百会错到火星上去。我从头看到尾，你猜我找到了什么？古墓吗？对不起，这个没有！迷途吗？对不起，这个也没有！在走出影院的时候我又看了一眼片名《古墓迷途》，才恍然理解这部电影最大的亮点就是名字，是完完全全和内容没有关系，按某位同学的想法，这一定是故意搞的冷笑话。
这个冷笑话的流程是这样：取个离谱的名字让你进去，然后你被震惊了，因为这片和名字没有任何关系，哈哈，真好笑。当然如果按照这样的思路我们可以制作出一大批优秀的冷笑话影片，比如《开国大典》可以被取名成《古城惊魂》，比如《阿凡达》可以被取名为《异星蓝鸟骇客》。只是可怜一批喜爱《鬼吹灯》的观众，他们看到题目有古墓一定会奋不顾身买票进场，然后会很惊奇的发现是部俄罗斯爱国主义穿越战争教育片，事实也是如此，我在第三排，某些情节我回头看，发现大部分人脸上表情都是标准的囧。
好吧，让我们来看原文真名和内容，俄文名字是《我们来自未来》，这名字当然是不能在中国用的
极少看俄罗斯电影，头一次就看了俄罗斯描述二战题材的片子，虽然是穿越，但看下去没有觉得荒诞，反而战争场面还让我想起了集结号，面对战争所有人都无力改变什么。。。
历史题材被炒到一点汁儿都没有的时候，有人发明了穿越。让现代的土得掉渣的人回到旧社会当个仙人。
当人人都开始穿越，用或特立独行或千篇一律的方式创造历史或改变历史的时候，穿越风格的后继者们逐渐忘记了穿越的快感究竟来自于给古人当老大的YY还是低调的反思。
乍看电影的名字还以为是古墓丽影的姐妹篇。但看完之后还是有点激动——用老话来说就是“我们在和平年代活了太久，已经在麻木中淡忘了要用无数生命争取更多生存权的那种状态了。”
片中那句“为了斯大林”，真可以代表一个时代了。
【古墓迷途】如果能穿越到过去，你会做些什么呢？
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/21442.html
