一步之遥英文原版

哎呀我去，一步出来这效果，真你妹够惊吓。
原本，“姜文”是阳刚的 深刻的 幽默的。
而“廖一梅”是阴柔的 诗意的 催人泪下的。
我们期待的，是阴阳相容的两极八卦，清新之风扑面而来，而后劲亦连绵不绝，至阴至阳，包容万物。
然而现实总是骨感的。这阴阳竟然融合了一个怪物。我很好奇，一步是如何完美规避了姜文和廖一梅的全部优点的。
从表面看，全部都是姜文的任性，copy教父的开场，老库的“飞”和“party”，卓别林和默片（当然还有其他“致敬”，我眼拙请大家补充。），枪和子弹。而实际上，廖一梅则把姜文“吃”了，只留下了“致敬”这几根骨头。
首先，最最直观的，姜文很可爱的幽默感被吞噬了，全片笼罩在令人厌恶的密集台词里。各种人物着急麻惶的吐出毫无个性的同质台词，好像打发烫手山芋似的。哎呦喂，大家都嫌弃干涩枯燥不咸湿吗？原本廖女士那酸酸泪珠做成的台词被姜文的霸气烘干了吧。姜文这是弃用威猛降龙十八掌，转而拿纯阳内力练七伤拳，伤人伤己。
偏巧片中各色人物很给力，那烂台词功底火上浇油。舒淇一直说话气若游丝，配音就配音吧

这部片子在贺岁档上映本来就有歧义。片子真正的娱乐价值很小部分，更像是台话剧。大量的旁白，荒诞的剧情，夸张的表演都是为了讽刺那个动荡的历史年代，又或者说是借古讽今。对当下的社会现象，在剧情里都可以大致找到对应的戏虐。这部戏里无不是导演的艺术才华和迷影情结的体现。散布整片几处明显的致敬，对于爱看电影的人来说简直是彩蛋！硬件上也近乎满分。
但姜文就算再有才华，也和所有导演一样，既要展现自己的艺术才华，又想赚钱。这部片子的市场定位和媒体宣传的属性是商业娱乐大片，看完后完全不是那个味。
最开始说要拍的是部歌舞片，爵士，京剧，歌剧依次登场，歌舞是全了，逼格也升了，但也拖延了整部片子的速度。花都选举的开场，单拿出来的确很华丽，两位男主登场的方式也很独特，但放在整个电影里就有点拖沓了。在进行前期宣传的时候，一直都把重点放在各大牌赞助的华服和道具，精心排练的歌舞，明星卡司，IMAX这些上面，再加上贺岁档这个时段。等影片上映，口碑形成两极化

1)又回到了《太阳照常升起》时候自我陶醉的任性姜文，姜的电影向来是构建在强烈视觉冲击下的浓墨重彩的印象艺术，他的电影应该是以某些重要的夸张场景画面为基调再糅合几个段子，最后琢磨出个故事来串接而不是先构思剧情再设计场景吧，以面带线而非以线带面；
2）荒诞和不经是他钟爱的主题，马走日作为事件的当事人最后却要按别人的本子来演自己的人生故事，舆论私刑被各有目的的各种人利用却最终改变了个人命运，演着演着就变成了事实这是多么荒谬，难怪当年阮玲玉留下一句人言可畏香消玉殒，假作真时真亦假；
3）不知为何每次姜的电影出来都有那么多人过分解读，把它包装成各种政治隐喻片，姜文就像电影里的马走日，他的电影就像完颜英，那些评论人士就是导演《枪毙马走日》的王先生，最终电影已经脱离了姜文的掌控，变成了他们口中的模样，就像王先生扮演的马走日挥舞大刀砍了完颜英，至于姜文会不会像马走日那样上套，人家姜文可精着呢；
4）王先生拍《枪毙马走日》是不关心客观事实的，而武六拍《枪毙马走日》是为了还原客观事实

我屮艸芔茻这根本就是姜文的“狂人日记”啊！！！
“我翻开历史一查，这历史没有年代，歪歪斜斜的每叶上都写着‘仁义道德’几个字。我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是‘吃人’！”
哈哈哈貌似拔高了（不过，一起看电影的闺蜜说，还应该加上“血馒头”）。
总之，民国华丽包装的黑暗故事，天马行空地吐槽、影射、嘲讽了整个我们身边的现实世界——论综艺节目的炒作和潜规则、论信息传播的扭曲、论如何把冤案办成铁案、论舆论杀人以及如何操纵舆论杀人、论如何消费杀人犯、论金钱&权力的无耻……嗯还有“所谓的”人民艺术家的作用（顺便问一下姜文你讨厌周立波吗哈哈哈）。
一切但凡美好一点儿的情感和品质夹杂在这故事里面都显得那么傻白甜弱战五渣，这是一个没有底线的世界，真爱是个笑话、婚姻是个笑话、亲情也是个笑话，朋友是个笑话、舍己为人是个笑话，男主角一开始就给大家讲了个笑话，后来他发现自己才是大家围观的笑话……王志文演滑稽戏《枪毙马走日》逗得观众捧腹大笑那段，我差点哭出来了。

说两个段落。
一、马走日回忆与武六漫步沙滩的往事
这个片段中，用了一对俯角正反打。诡异的是，两个人的视线是怎么也接不上的。马走日仰着头说话，武六也仰着头说话。他们事实上在同回忆者，也就是现在时的马走日说话。
等价转换为文字：”我想起武六说……，我记得我说……，她还说了……，我好像又说……“
往事不可追，回忆赋真情。
二、片尾马走日在火车站与武六告别
武六的脸实实在在地被蒸汽淹没了三次，又三次复现，直到第四次才归于黑暗。这并非常规烘托气氛的轻烟，而是不透的浓雾。死神三次用迷雾罩住了马走日的眼睛，马走日三次突破迷雾，最终不敌。

零七一零 2014.12.27 转载请豆油联系并著名，谢谢。
在象棋里，车走直线，可继续封建统治在中国走不通了。
于是就有了马走日和象飞田。马走日，步子迈的没有象大，可是可以过楚河汉界，到达胜利的彼岸。象步子走的大，可只能在自己这边走来走去。马步子小，代表一个时代的右倾，象代表一个时代的左倾。
故事开场，武七找马走日的场景是向著名电影教父致敬。武七（五+七＝十二， 代表一九一二，是民国元年。武七代表的是此时的掌权新贵，如北洋系，国民党等）想要马走日帮忙，帮把自己在一罗XXX女士面前的面子争回来，要把New money变Old money。（隐喻民国虽立，诸列强仍然瞧不起，武七偷了办军校的钱来挣回面子，意味着北洋政府虽然以军队立身，但对教育等非军事方面投入并不吝啬）。此时马走日说了，老佛爷曾找自己出国救国的主意，可他喝酒误事，辫子没绞成。寓意着光绪君主立宪式的革命，因书生误国（喝酒误事），同时改革也是换汤不换药（只剪辫子就可以救大清国），改革失败。此时马走日代表君主立宪派，知识份子，保守人士。象飞田代表国家暴力机关。

优秀的动作片 《一步之遥》插曲文本分析
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/18287.html