林真理子写过一本传记小说《白蓮れんれん》。主角柳原烨子，将其《花子与安妮》里讲的白莲相比较挺有意思的（原型当然是同一个人）。林桑的故事一如既往细节描述非常动人，心理描写很微妙。不过。。。总觉得哪里说不出来的味道，忍不住上日站AMAZON看书评，有位读者认为：把白莲大人写俗了！天皇表妹、出身极贵的白莲大人保持高冷就好啦，什么嫉妒啊，不甘啊，怨恨啊这些情绪太抹黑她啦。 （倒是电视剧里仲间由纪惠JJ扮演的白莲大人形象也好，气质也好，各种妥帖）
嗯，这么一想也有道理。
那时候的女性可没有现在的女性接触的世界广，情感过于复杂和丰富。
不过，白莲这么传奇的女性，一个高冷并不足以概括啊。如果只是个冰山贵女，也不会有那么多传奇的故事啦。大概正是有了那点“俗”，所以后来才能在平民的世界里坚持下去，像个平凡的家庭妇女生儿育女、操劳家务，并且心甘情愿。（当然她的第三任夫家也绝非平凡之辈就是了。）
《白蓮れんれん》总体很是非常棒的，濑户内寂听在解说中也极致赞扬了林桑对史料的解读和运用。当然也有部分写得拖沓
まだまだと
おもひすごしおるうちに
はや
しのみちへむかふものなり
想着人生之路仍漫长，不料早已踏上黄泉路
まなびやに
帰りてみれば
さくら花
今をさかり
さきほこるなり
小路归学塾，忽见樱片片，正值花开好，且舞且争艳
君死にたまふことなかれ
ああ、おとうとよ
君を泣く
君死にたまふことなかれ
末に生まれし君なれば
亲のなさけはまさりしも
亲は刃をにぎらせて
人を杀せとをしへしや
人を杀して死ねよとて
二十四までをそだてしや
你不要死去，啊，弟弟啊，我为你哭泣。你不要死去，你是咱家最小的弟弟，
双亲加倍地疼爱你，双亲何曾教你紧握利刃，为了杀人到前线去，
双亲把你养到二十四岁，哪是为了你先杀别人后葬自己。
（与谢野晶子的反战诗）
谁か似る
鸣けよ唱へと
あやさるる
绯房の笼の美しき鸟
绯房下
笼中鸟
似何人
婉转啼鸣
弄人做笑
（柳原白莲《踏绘》）
あすよりの
淋しき胸を
思ひやる
心に悲し
夜の雨の音
明起何寂寥，哀思驰于胸，靡靡夜雨声，更添心悲凉。
母と子が
并びし床の
空しきを
思いやるなり
《花子与安妮》小记
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/10675.html
