《我杀死的那个人》翻拍
爱情的天真单纯，关于和平/反战。黑白段落使用光影；彩色部分呈现旧胶片感。
参考《西线无战事》中重要场景：大轰炸下士兵躲进了弹坑遇见地方士兵。这部影片聚焦于德方士兵，采用了故事从死亡开始的手法。每一次男女主找到对方，都表达了经由坟墓而抵达生命的主题。剧情很对称。
欧容的改编：被赶上战场的和平主义者背后，还包括了被父权、民族主义的践踏。
自我救赎的旅程走向了自我镜像。
《自杀者》四次出现
电影中有两个鲜明对比时刻，阿德里安去了德国的酒吧，安娜也去了法国的酒吧，两个酒吧的人们都唱着同样歌颂战争的歌曲，《莱恩河的守卫者》和《马赛曲》并无区别。他们悲痛地缅怀着逝去的同胞，又将异国旅人恨之入骨。但弗兰兹的父亲从悲伤中走了出来，于是他遭到了朋友们的抵触，然而他表示“是我们将他们送去前线，当我们杀害了敌人的儿子时我们在这里举杯庆祝我们的胜利，当他们杀害了我们的儿子时，他们也在举杯庆祝他们的胜利”，作为一个丧失亲子的人这是何等胸怀。战争永远是在位者为了权益而发起的野心之夺，但受伤的总是那些将亲人送上站场的普通人，这是人类文明以来的悲剧，没有正义可言却也如髓附骨。
安娜是坚强的，因心中“不忍”，成了一个“双面间谍”，既要帮阿德里安隐瞒“弗兰兹父母不知真相”这一事实，又要向他编造“他们已知真相并宽恕他”这一谎言。 于是安娜使两边的人都得到快乐，独自承受所有重压。 香港译为“爱的替身”，安娜愿意为阿德里安付出这么多，也因为她把他当成弗朗兹的替身并爱上他了吧。
近年在欧洲最受关注之一的影片《弗兰兹》，《弗兰兹》是由法国第4电视台出品的剧情类影片，由法国导演弗朗索瓦·欧容执导。法国男演员皮埃尔·尼内饰演男主角阿德里安，而德国女演员宝拉·比尔饰演女主角安娜。影片讲述男主角阿德里安因为参加一战后内心的纠纷，从法国来到德国与弗兰兹的家人和安娜产生的关系的故事。
阿德里安从一开始就是安娜生活的闯入者。
阿德里安内心隐藏一个残酷的真相和他固有法国男孩子的法式浪漫、柔情善良的一面，形成鲜明的对比。
重温。幸好还有美，还有电影。《弗兰兹》的女主角优美的轮廓在黑白光影长卷里宛若流动诗篇，前半段你凝神于她双眉紧锁的脸庞，后半段你追随她穿梭律动的身影。而几段转瞬即逝的彩色画面，是魏尔伦《秋日》里的钟声荡起往事如烟，更是生活理应重拾美好的信心和渴望。
弗兰兹的父亲说，“当我们杀死法国人的孩子时，我们在这里举杯，庆祝我们的胜利。当他们杀死我们的孩子时，他们在那里举杯，庆祝他们的胜利。我们这些父亲举杯庆贺的，正是我们自己骨肉之亡魂。”
在那场愚蠢但尚未全失底线与尊严的战争后
2016，《弗兰兹》--- 归去来兮的两段旅途，两地的挣扎与重生
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/14019.html
