这几天很无聊,恶补偶像剧。前两天把台版的《花样少年少女》看完了,忍不住昨天又K了日版的《偷偷爱着你》。看到许多网友对于台版日版的优劣是众说纷纭,其实在我看来两部都是成功的,但也都有不足之处。
先说下故事。这部电视剧是根据日本漫画家中条比纱也的「花ざかりの君たちへ」改编而成,但在故事线路上,由于台版和日版的编剧定位的不同,所以故事整体在我们面前也呈现出不同的面貌。台版一开始卢瑞稀(Ella饰)就确定了自己的心意,她是因为崇拜左以泉,为了亲眼见到泉跳高,为了见证真爱,才远渡重洋进入男校,所以故事整体温馨、浪漫,一直保持轻松愉快的节奏;而日版的芦屋瑞稀(Maki饰)进樱开则是因为自责,为了帮助佐野泉重新回到跳高的赛场上、重新找回欢乐,对泉的爱意连自己都不清楚。这是日剧的一贯风格,主题是青春励志,爱情只是插曲,点到为止就可以了。
再说人物。台版中 Ella饰演的卢瑞稀无论从外形,还是那大喇喇粗线条的性格,都把一个活生生的假小子卢瑞稀带到了我们的面前。而且这个瑞稀很可爱,在泉面前心事都被看光光还不知道
“花样少年少女”不太相同的意见
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/22230.html