给我找真爱无价

Hors de Prix，一直在思索怎么翻译这个名字才最好，思索下来觉得，最利于传播和记忆的名字应该是《真爱无价》。回来后一查豆瓣，通行译名还真的就是这个，不由小小地得意了一把。
应该说《真爱无价》这名字是好的，因为够“俗”，看到这个名字，我们不会期待别的，因为有太多类似的名字，类似的电影，类似的题材，类似的俗套……
当然，因为这个名字，最后的结局也就没有悬念了。交际花和穷服务生的爱情会终成正果吗？当然，因为名字告诉你，真爱无价。
很多人都说这个结局太傻了。也是，这个时代了，谁还相信没有面包的爱情呢？（注意，他们俩没有一个是会做面包的！）可是这个基调，这个套路，最后也必须走到这个结局。你指望一部轻喜剧告诉你什么呢？在“真爱无价”之外，你还想思考什么价值标准呢？
看电影的时候我一直在想，如果这个故事前半部分的大纲交给我（只是大纲，而不包括那些幽默的细节），我会把它改成一个悲剧——本人的恶趣味。
故事一开始说的是，穷服务生爱上了那个交际花，为她花光了所有钱，她冷酷地转身要走

国内有翻译为鸡鸭恋／巴黎拜金女，幽默的一如法国一贯的小幽默，略微神经质的那些个电影中的小质感使人着迷。开始是冲着“天使爱美丽“的女主角去的，看到后来在笑里会被片中男主角所吸引。
不起眼的酒吧服务员为其爱情所吸引，以爱的决心改变着自己也改变着他所爱的人。何以从平凡变成卓群，那些个小技巧不过是点缀，内心的纯粹与执着始终是最让人着迷的气质。可能不为国人解的是何以会爱上以傍大款为生的一个女人，那可能便是电影想表达的那种纯粹的爱，男人对爱的执着，纯粹的喜欢，简单的爱，不搀杂世俗与社会的爱。
最后的小摩托上的小情侣仅有的钢蹦投进收费站，不计后果或者不考虑未来的爱，由不得去担心他们的未来，类似的勇气不曾也不会发生过。不喜欢悲剧环境下的心酸喜剧，单纯的爱情喜剧却值得欣赏。

要不是奥黛丽塔图，我不会看这部电影的。
看了才发现，塔图老了。。。。
尽管大大的眼睛还是很有魅力，却没有艾美丽的可爱与灵气。
可能近年深受美剧的影响，很难理解法国电影了，那些所谓的幽默在我的眼里都是编剧程式化的手段罢了，反正肯定不会再看第二遍的了。
如果在现实中能有这么一段相遇，也挺刺激的，可是太不现实了，让你连幻想的可能都没有。

基本上，这应该算是个一夜情引发的故事。
如果故事背景在中国古代，一般发生在穷小子和青楼女子之间。一个穷小子爱上了看起来光鲜亮丽内心凄凉贤良淑德被迫逼良为娼的好女人，于是跟老鸨跟社会跟家庭斗争，最后两个朴实无华的好人要么被拆散双双殉情，要么过上虽普通但幸福的好日子。
如果故事背景在香港，那么会是个苦情版。可怜的打工仔爱上了黑道老大或是那个有钱人的情妇，于是两个人苦苦挣扎，充满暴力血腥，免不了刀光剑影，不管最后结局是否是好的，过程艰辛得让人就恨不得讲脏话。
如果故事背景在韩国，那多半，那个穷男人会变成个有钱人，或者那个男人本来就是个有钱人。要经历一番误会，揭开爱慕虚荣的女主角爱财的内心秘密，一般是家里有个每天要花大量医药费几乎快死的家人，让男主角用真心感动女主角，然后，大团圆结局。
如果故事背景在好莱坞，故事可能就会突然变得很刺激。两个人物说不定是对头，或者是FBI或者CIA的特工，身边人也许突然就变成伪装了多年的神经病，而一夜情一下子可以升级到国家利益去， 于是经历了很刺激的打斗和争夺

写于2009年12月22日（那些年的渣渣观后感）
拜金主义是一种金钱至上的思想道德观念，认为金钱不仅万能，而且是衡量一切行为的标准。拜金主义在资本主义之前就存在，在资本主义社会则成为资产阶级普遍奉行的道德准则和人生信条。但是在我的生活中，拜金的女生的确是有，只是达到这个称谓的还没见过。
伊兰娜是一个淘气任性妖艳的女人，她经常出入五星级豪华酒店，寻找可能赠送她珠宝首饰、高贵时装或皮鞋的一夜、一周或一月男伴。她不求名分或什么房子车子，她要的其实很简单，只是高级服装和各类精品

“真爱无价”全程炸裂！曾经是“天使”，如今是“妓女”！
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/31148.html