八月情缘

看到弗雷迪·海默就觉得眼熟，这么张精致的小脸，我一定在哪部电影见过，思索思索~~~对，就是查理和巧克力工厂里的那个小男孩~~再经仔细端详，越发觉得他像某个谁,应该是某两个谁~~
因为前阵子疯狂的看了几部休格兰特的电影，同样来自英国的他们，确实有几分神似~~或许是因为电影中august rush的音乐天赋的夸大，竟让我想起了海上钢琴师里的蒂姆·罗斯，那种对音乐的掌控能力，那种沉浸于音乐中的神态极为相似~~
对这个小男孩突发兴趣，再此贴一点他的小资料，以便进一步了解：
生于1992年2月14日，英国伦敦
来自伦敦的海默的父亲即是一位演员，两人还在电视剧Jack and the Beanstalk: The Real Story扮演过父子。2004年，他和Johnny Depp合作了《寻找梦幻岛》，在其中扮演了激发Depp灵感的小飞侠原型的小孩Peter。片中他的表演让Depp惊为天人，所以在和老搭档蒂姆·波顿合作《查理与巧克力工厂》时，Depp力荐海默扮演片中善良的穷人家的孩子查理。结果他的表演没有让大家失望，也让越来越多的人认识了这个单纯可爱的英国小演员。虽然2006年片约满满，不过

港台的翻译人员实在让我不敢恭维，我们看着大批优秀或者不优秀的电影淹没在“总动员”“迷情”“威龙”“偷天”“情缘”“奇缘”“第六感”“火线”“追击令”“生死缘”“绝地”“悍将”的海洋里。你能区分《偷天换日》，《偷天陷阱》，《偷天情缘》么？你能分辨《火线追击令》，《火线保镖》，《第六感追击令》，《第六感生死缘》吗？这部电影也不例外，《八月迷情》，或者叫《声梦奇缘》，都是非常烂俗的翻译，后者还让我把它和刘德华演的《童梦奇缘》混在了一起。

看完了这部电影，我发现让我失望的不仅是中文译名。我对音乐题材的电影都是抱有很高期望的。且不论不可逾越的《音乐之声》，就拿同样是讲述天才音乐少年的《想飞的钢琴少年》和《舞动人生》来比较，你就会发现《八月迷情》的导演功力，或者说工作态度非常值得怀疑。

首先，且不论烂俗无比的剧情（在音乐题材的电影中，俗套的剧情可以被原谅），影片所用的技巧都是非常烂俗的，镜头切换，镜头视角等等，都让人联想到一个词---装X。你有王家卫的功力你就装，差得太远就不要献丑了

今天看了一部美国电影，《August Rush》，中文译名《八月迷情》，一个滑稽噱头的名字，但翻译得的确很烂，香港译名《声梦奇缘》，似乎要准确得多。
　　这是一部被《纽约邮报》、《洛杉矶时报》予以苛刻的评价的电影，但在我眼中，是部很好的电影。一部电影且不论其真实性，但从内容反应出的实质可以评价其优劣，这是一部用旋律和节奏来诉说情感，扣住了观众的心，虽不来源于真实的生活，但高于生活，回归生活。曾一度高举票房前十的成绩似乎有力回击了那些刻薄的传媒，虽然用这个指标来说明问题似乎俗气了点。但他们的评价“这样一部糟糕的影片竟然能够位居票房榜的前十？你可能会怀疑是不是自己眼花了。（《纽约邮报》）” “这不但是一部很差的影片，而且极具侵略性，荒谬到让人觉得很滑稽。（《洛杉矶时报》）”似乎又勾起了我们很多人极大的好奇心。
　　我只是这个电影的过客，影评也轮不上我来发表，牢骚罢了！还是回到电影主题，毕竟感受才是更加真实的东西，不敢说不会忘记这部好片子，但至少在以后很长的时间不会忘记。

【八月迷情】如果.八月.爱
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/34934.html