别惹我普通话

如果央视记者要采访弗莱德，问他们家的家风是啥，那弗莱德一定会说“滴水之仇，当涌泉相报。”
虽然因为迟到和企图敲诈就将水管维修工打断十二根骨头未免太过残暴，可谁敢保证自己没有过这样疯狂血腥的念头呢？那个端上来一盘难吃到吐的菜还给你甩脸子的服务员，那个在你排长龙时横插一脚的欧巴桑，那个拽得二五八万似得就不给你送货上门的快递小伙，那个只要你多问两个问题就投来“你是白痴吗？眼神的办事处接待……让朕不爽，看朕不拿块砖头塞你嘴里，再左右开工掌一百个大嘴巴子，把落下的牙齿串一串珍珠项链赏赐给你，算是个纪念吧！
解恨了吗？做梦吧你！咱就是有这贼心也没这贼胆，有这贼胆也没这贼力气，搞不好先让人家串了肉串子了。
好在生活尽是憋屈，而电影里总会有一些人去做你想做而不敢做的事，就像弗莱德一家——他们从来不记仇，有什么仇当场就报了。电影《Malavita》原意是“追杀令”，中文名“别惹我”。我竟然深深的觉着中文译名比英文原名精彩多了。你敢惹老子，老子就打，锤，扇，炸，用你的血来偿还我的泪……瞧这一张张血腥的“小人脸皮”

文 / 吴少虚
原载《温州晚报》
试想一下，一部将一众奥斯卡影帝、奥斯卡导演、奥斯卡男配角、柏林影后聚集在一起的电影，是不是让人非常期待？由吕克·贝松自编自导的电影《别惹我》就是这样一部影片。该片被法国观众誉为《教父》后最值得期待的黑帮电影，其中不单单因为吕克·贝松，自然还因为有黑帮暴力美学大师马丁·斯科塞斯和老戏骨罗比特·德尼罗。这三位大咖，无论哪一个都是掷地有声。大导演+老戏骨+家庭题材+黑帮主题+喜剧背景，阵容豪华，题材有深度，这些元素的组成本身就足够吸引人。

我仔细想了一下，给这个片子差评或者中评又各种嫌弃的评论家或许大概都是没有暴力倾向的文明人。
其他不说，我就只想说说全家人的那股见到婊子就砍的霸气，和经过文明社会压制和熏陶后的克制，最后只能无奈而平静的说一个：靠。
一字不多，最后还是回归最平庸简洁的脏话，fuck，son of bitch
看来骂人的情感不用表达的太淋漓尽致，只需要行动上表现出来比什么都强，当然咯，动手是不对的，我们总用这种观念控制着人类，先不说国人内敛中庸的文化，但导演正试图用美国人的角度去阐述这种展现真实本能的心情：
1，我不会先冒犯你，i'll show my respect to u first of course.
2，但你惹怒我后，我能忍你不超过3次。
就连他们家的狗狗也是这样，炸了我家，还说要shot the fucking dog超过3次，狗狗也不能忍受了。
嗯 我的逻辑思维不及超级影评师那么有条理，零散的点出，这部片子总是喜欢在紧张的时候让人哭笑不得。
唯一bug的是，剧情似乎在关键时刻抹黑主角的味道，能霸气的炸掉超级市场，经历过如此多暴风雨的女主和孩子们怎么会这么容易吓菜？

直到电影看完我才知道是吕克贝松作品，电影谈不上什么好，但就是很喜欢，一家奇葩四口，沉迷在黑帮回忆的老爸，一个在超市买东西不满意就炸店的老妈，一个漂亮的女汉子姐姐，一个头脑发达的弟弟，逃难到法国小镇，把真个小镇的都毁了。
一家人很坏，却又充满了单纯和温情，老爸想成为作家，把丑恶往事公布，妈妈是个基督教徒，姐姐爱上老师，纯情无比。电影幽默透着张力，但结构简单，主题不明，所以仅仅是喜欢而已。

别惹我：THE FAMILY！
转载请注明网址: https://www.ylbhlh.com/mahua/18395.html